[Zaratustra]

для знания данного исторического факта воцерковленным быть необязательно. просто надо понимать что значила и чем была церковь для людей в тот исторический этап. либеризация церкви произошла вместе с созданием самого гос-ва Румыния (по-моему Рум. ПЦ даже откололась от Русской ПЦ) и собсна тогда же и начала переводить тексты Библии и псалмов на местный язык, который собственно как литературный начал создаваться как "прямой наследник латыни" в конце 18в. - начале 19в. в виду всплеска влияния католической церкви в Трансильванни, и всплеска "национального самосознания" для подрыва Австро-Венгерской империи. Сама Румыния создалась "белыми людьми" на пепелище А-В Империи в качестве ручной Моськи, чтобы лаяла на Слона (Росс. империю). Русофобия румын собственно долго и нудно воспитывалась(как впрочем. и гуцулов) самой Австро-Венгрией, а после ее распада, уже непосредственно его геополитическими бенефициарами. доклад Завершинский.